Genealogy Chat

Top tip - using the Genes Reunited community

Welcome to the Genes Reunited community boards!

  • The Genes Reunited community is made up of millions of people with similar interests. Discover your family history and make life long friends along the way.
  • You will find a close knit but welcoming group of keen genealogists all prepared to offer advice and help to new members.
  • And it's not all serious business. The boards are often a place to relax and be entertained by all kinds of subjects.
  • The Genes community will go out of their way to help you, so don’t be shy about asking for help.

Quick Search

Single word search

Icons

  • New posts
  • No new posts
  • Thread closed
  • Stickied, new posts
  • Stickied, no new posts

Poor Transcribing on 1837 Online

Page 1 + 1 of 2

  1. «
  2. 1
  3. 2
ProfilePosted byOptionsPost Date

Unknown

Unknown Report 30 Mar 2005 14:56

Paul Trouble is that capital H could look like anything - Hall Hill Mall Moll Holl Ball Rall Tall your guess as good as mine! Can you use the first name and date place of birth? Sometimes I've found people by looking for immediate relatives. I also lost some of my Gray relatives and as its such a popular name I tried looking for Gray + place of birth Limpenhoe. Found all except 2 - one was mistranscribed Limperhoe and one was Limperhal. It's taken me most of 2 years to get all the Grays and I have still got some people missing. Fortunately none of them is a direct relative, so I am not too bothered. Just hope 1911 will be done with a gazetteer and linked to a database of surnames! nell nell

Carole

Carole Report 30 Mar 2005 17:27

Thanks for the tip. Couldn't find a family although I knew they were living in a small town at the time of the census. I put in my ancesters first name (rather unusual) and his age, and where he was born, left the surname blank and up it came, the surname was spelt completly differently, almost back to front. This is the third mistake I have found, I hope they sort this problem out soon.

SuzyQ

SuzyQ Report 31 Mar 2005 05:58

Please spare a thought for the transcribers. I have just started transcribing for freecen, the information I am working on is on mircofiche ( my choice ), and not only is the writing difficult to read sometimes, but often the enumerators have writen on the forms and put lines though entries, almost obliterating some entries. We are also advised to copy adressess, surnames and forenames, precisely, even if it looks wrong. Remember, it's easier to read when you know what it should be. Susan

Unknown

Unknown Report 31 Mar 2005 09:34

Susan Yes I agree. I've had great difficulty trying to read the 1841 in particular. Sometimes I have been amazed at how well a transcriber has done when they haven't known what its supposed to say. It's just jolly annoying when you DON'T know and the whole point of searching the census is to find out what your missing Bloggs' relative's first name or place of birth was and you can't read it! nell