Genealogy Chat

Top tip - using the Genes Reunited community

Welcome to the Genes Reunited community boards!

  • The Genes Reunited community is made up of millions of people with similar interests. Discover your family history and make life long friends along the way.
  • You will find a close knit but welcoming group of keen genealogists all prepared to offer advice and help to new members.
  • And it's not all serious business. The boards are often a place to relax and be entertained by all kinds of subjects.
  • The Genes community will go out of their way to help you, so don’t be shy about asking for help.

Quick Search

Single word search

Icons

  • New posts
  • No new posts
  • Thread closed
  • Stickied, new posts
  • Stickied, no new posts

Mistranscriptions! No wonder I couldn't find him!

Page 1 + 1 of 2

  1. «
  2. 1
  3. 2
ProfilePosted byOptionsPost Date

Victoria

Victoria Report 11 Apr 2006 15:19

Thanks all - will get my Miss Marple head on!

una

una Report 11 Apr 2006 15:39

Good one Christine

una

una Report 11 Apr 2006 15:55

Tip for finding missing Smiths, Try MITH, there are hundreds of them, Also try reversing names: eg.for John Smith try Smith John etc.,

Barbara

Barbara Report 11 Apr 2006 16:17

Just to share ,I have relatives called Belly Elizabeth, and Babeman my mother being informed of this just said well their parents can't have liked them!

Unknown

Unknown Report 11 Apr 2006 18:16

Little Nell, have you tried Cripplegate? That is an area of London.

ElaineM

ElaineM Report 11 Apr 2006 18:35

I was looking for Peterson and somebody found the family under the name Mitchsson. They were the family above them on the page. Original census sheet was correct - looks like the transcriber just got carried away lol!!

Unknown

Unknown Report 11 Apr 2006 19:00

Jim I DID try Cripplegate, but as it was transcribed as Bripplyete it didn't come up. nell

Glen In Tinsel Knickers

Glen In Tinsel Knickers Report 11 Apr 2006 19:05

I have to thank Merry for finding my Chambers family for me,mistranscribed as Gresham!!!Not even close at all really,but there you go. Now if i can find my elusive Thorbon Elmer and work out why 1 of his sisters married a man in 1880 and down as wife of this man in the 1881 i might be somewhere near toppling my brick wall. Glen

Mike

Mike Report 11 Apr 2006 19:15

On Ancestry, have found many many mis-spellings. Most of them mis-interpretations of the original document. One general rule I follow is to put in a name correction every time (as long as I am sure!)

Unknown

Unknown Report 11 Apr 2006 19:18

Yes, I always correct the names if poss. shame you can't do this with place names, occupations and all the other things!

An Olde Crone

An Olde Crone Report 11 Apr 2006 19:48

I reckon I am quite experienced at looking through PRs and finding a name I am looking for without much trouble. But I was mystified as to why I couldnt find my Daniel Green (who had a definite birthdate on the IGI). Looking at the page for the umpteenth time, I finally found him - he looked, (to me anyway) like Daniel GUBBIN! Olde Crone

Deryn

Deryn Report 11 Apr 2006 22:01

I lost ZEBULON for 20 years, couldnt find a trace! He eventually appeared again, with the lovely name of LEBUTON!

Half

Half Report 11 Apr 2006 22:07

Hi Does this mean that the reason I can't find my rellies due to them all be mistranscribed. Oh blow this means I will have to look even harder. (lol) Half Pint

Deryn

Deryn Report 11 Apr 2006 22:15

Yes, thats another late night for you tonight then! Did you ever think you would spend so much time with family?

Gwyn in Kent

Gwyn in Kent Report 12 Apr 2006 09:06

Not all of Surrey has moved, but if you need anyone from Woking, you may find like I just have, that it's moved to the Syrian Arab Republic. I don't understand why Harriet Newman is from there in 1861, whereas other Harriets from the same area were born in Surrey. ( Trawling for a Harriet, but still haven't found the one I need)