Genealogy Chat

Top tip - using the Genes Reunited community

Welcome to the Genes Reunited community boards!

  • The Genes Reunited community is made up of millions of people with similar interests. Discover your family history and make life long friends along the way.
  • You will find a close knit but welcoming group of keen genealogists all prepared to offer advice and help to new members.
  • And it's not all serious business. The boards are often a place to relax and be entertained by all kinds of subjects.
  • The Genes community will go out of their way to help you, so don’t be shy about asking for help.

Quick Search

Single word search

Icons

  • New posts
  • No new posts
  • Thread closed
  • Stickied, new posts
  • Stickied, no new posts

CATHOLIC RECORDS (Latin Names)

Page 1 + 1 of 2

  1. «
  2. 1
  3. 2
ProfilePosted byOptionsPost Date

MaryfromItaly

MaryfromItaly Report 29 Aug 2006 22:19

He was a husbandman, so I shouldn't think he was particularly influential. Poor man rejoiced in the name of Dionysius Cockshott. Signed: one of (the) hoi polloi.

Yvonne

Yvonne Report 29 Aug 2006 22:31

Nudge for reference

An Olde Crone

An Olde Crone Report 29 Aug 2006 22:41

Mary One of the hoi polloi could not POSSIBLY have been called Dionysius Cockshott!!!! You may find, if you dig a bit, that ole Dionysius was quite influential as a husbandman, certainly in the choosing and PAYING of a Vicar... OC

Christine in Herts

Christine in Herts Report 29 Aug 2006 23:35

I say, OC I thought we were being pedantic on this thread? In which case you need no ''the'' preceding ''hoi polloi'' because ''hoi'' = ''the''. Christine-in-pedant-mode ;-)

An Olde Crone

An Olde Crone Report 29 Aug 2006 23:39

(From one pedant to another) Sorry Christine I should have put 'hoi polloi' in inverted commas, to indicate that it was an expressive term. I do apologise! OC

Christine in Herts

Christine in Herts Report 29 Aug 2006 23:46

Apology accepted! One has to be so very careful! I should admit that my knowledge of Greek is mainly confined to being able to recognise the letters of the alphabet - in fact, I used them so much when studying maths that I feel I should be able to add them up more easily than construct them into words. Having said that, I have picked up odd bits and pieces for one reason or another. For instance, Theodosia... The ''Theo'' bit is to do with God - like ''Theophilus'' is the Greek equivalent of ''Amadeus'' - or (in German) ''Gottlieb''. Not sure about the ''...dosia'' bit. OH about to throw me off computer.... Christine

Uncle John

Uncle John Report 29 Aug 2006 23:50

Not far to fall, then. J

An Olde Crone

An Olde Crone Report 29 Aug 2006 23:54

Christine I have known several Theda's in my time - just wondering now if that is a corruption of Theodosia (also seen as Theodocia). OC

MaryfromItaly

MaryfromItaly Report 30 Aug 2006 01:04

Christine, you may have noticed that I put 'the' in brackets in my earlier post. OC, I was referring to myself as one of (the) hoi polloi, as you said they chose common names like Mary.

Liz

Liz Report 30 Aug 2006 09:46

Saving for referenc - looks very useful.Ta. Liz

An Olde Crone

An Olde Crone Report 30 Aug 2006 12:29

Ah! Theodosia means 'gift of god'. A classically-minded Vicar would approve of this name even though it isn't a Christian name. OC

Jeannie

Jeannie Report 30 Aug 2006 12:54

Thanks for that OC, Whilst sorting out my dad's side, a la-de-da FRCSE rellie, I notice he has a daughter called Theophelia. Poor old mum is stuck with shepherds in Stepney !!! Jeanne