Genealogy Chat
Welcome to the Genes Reunited community boards!
- The Genes Reunited community is made up of millions of people with similar interests. Discover your family history and make life long friends along the way.
- You will find a close knit but welcoming group of keen genealogists all prepared to offer advice and help to new members.
- And it's not all serious business. The boards are often a place to relax and be entertained by all kinds of subjects.
- The Genes community will go out of their way to help you, so don’t be shy about asking for help.
Quick Search
Single word search
Icons
- New posts
- No new posts
- Thread closed
- Stickied, new posts
- Stickied, no new posts
Domi male habeus?
Profile | Posted by | Options | Post Date |
---|---|---|---|
|
Paul Barton, Special Agent | Report | 14 Aug 2010 21:05 |
Anybody know what this means? I t was against a record of birth from 1765. |
|||
|
hotchoc | Report | 14 Aug 2010 21:22 |
Hi Paul, |
|||
Researching: |
|||
|
brummiejan | Report | 14 Aug 2010 21:31 |
Habeus mans something like have, had. Male sounds like bad? Doesn't really work in this context though! |
|||
Researching: |
|||
|
masami | Report | 14 Aug 2010 21:50 |
using a latin translation it means |
|||
|
~~~Secret Red ^^ Squirrel~~~ **007 1/2** | Report | 15 Aug 2010 08:57 |
http://archives.nd.edu/words.html |
|||
|
AnnCardiff | Report | 15 Aug 2010 10:45 |
interesting site here for Latin phrases - some rather rude!! |
|||
Researching: |
|||
|
Paul Barton, Special Agent | Report | 15 Aug 2010 11:04 |
I don't think Male is the same in Latin as it is in English. It would mean something like 'bad' or 'ill'. |
|||
|
+++DetEcTive+++ | Report | 15 Aug 2010 11:33 |
I put the phrase in a Latin/English translation site and it came up with |
|||
Researching: |
|||
|
SpanishEyes | Report | 15 Aug 2010 12:21 |
I have been racking my brains, or what is left of them, as we had to learn and speak Latin at times when I was at school, many years ago. |
|||
Researching: |
|||
|
holamiga | Report | 15 Aug 2010 12:30 |
Thinking of English words in general use like |
|||
|
Janet | Report | 15 Aug 2010 14:48 |
pm |
|||
Researching: |
|||
|
Paul Barton, Special Agent | Report | 15 Aug 2010 19:26 |
Some interesting responses here - including Janet's hilarious personal message that she wisely chose not to broadcast! |
|||
|
wellybobs | Report | 16 Aug 2010 16:14 |
Hi have you tried googling it, we did that with a couple of latin words which were used as cause of death on the certificate and it came up with some answers. |